Planetes - 02

Depois de sofrer um incidente, Hachimaki luta para superar sua fobia espacial e melhorar seu condicionamento físico. Sua intenção é participar de um teste para uma missão que levará a primeira nave a Júpiter, com o objetivo de explorar os recursos naturais do planeta. No entanto, um grupo contrário a essa exploração e a nova recruta da Toy-Box, Tanabe, colocam à prova a determinação de Hachimaki.